北京

　　中华人民共和国国务院总理

　　温家宝阁下

　　亲爱的温家宝总理：

　　四川省突发强烈地震，造成重大伤亡和损失，我对此深感悲痛。我谨代表新加坡政府对受地震影响的中国人民表示同情，并向死难者的家属表示哀悼。

　　中国政府已迅速展开救援行动。我相信，在你的领导下，中国一定能够应对挑战，战胜这场灾难。新加坡随时准备以各种可能的方式提供帮助。如中方需要，新加坡可派遣灾难救援队。我们真诚希望灾区能在最短时间内恢复正常。

　　你诚挚的，

　　新加坡共和国总理

　　李显龙

　　（签名）

　　二OO八年五月十三日于新加坡