陈晓东大使在离任招待会上的讲话
2017/08/04

  (2017年8月3日,富丽敦海湾酒店)

  尊敬的各位来宾,

  女士们,先生们,朋友们:

  大家晚上好。欢迎各位出席我的离任招待会。

  2015年6月13日,我和我夫人来到美丽的狮城新加坡。两年的时光转瞬即逝,初见相邀来日长,再见已是离别时。今天,我们怀着依依不舍的心情,在此向诸位道别,心中满满的都是对新加坡及朋友们的无限留恋,以及对这两年工作与生活的美好记忆。

  新加坡环境优雅、交通便捷、空气清新。每每走在新加坡的大街小巷,漫步植物园林间小道,欣赏滨海湾的美景,我们禁不住感慨:新加坡作为花园城市的美誉当之无愧。

  新加坡的人民就像这里的气候一样“热情”友好。我们与广大华族朋友语言相同,文化相近,打起交道来就像邻里串门,让我们有一种在家的感觉。我们也结交了很多马来、印度等族裔朋友,充分感受到新加坡多元文化的风采。

  我们还爱上了“舌尖上的新加坡”。那极具浓郁南洋风味的叻沙、肉骨茶和胡椒蟹,让我们一饱口福。更有那魅力无限、回味无穷的榴莲让我们欲罢不能。不过今年的榴莲价格飙升,据说是因为产量下降导致的,也有人说是因为中国人越来越喜欢榴莲的原因。这两年,我还学会了一些别具韵味的Singlish,当有人问我要不要这个、要不要那个时,我也会脱口而出“can lah”!

  我们有幸和新加坡人民一起分享了许多喜悦。作为新加坡共和国的同龄人,我到任伊始便亲历SG50的金禧盛典,体验了新加坡人民对国家成就的自豪。2015国会选举顺利举行,新加坡人民在李显龙总理和人民行动党的带领下踏上新的征程,我亲眼目睹了“小红点”继续闪耀、光彩照人。

  再过几天,新加坡将迎来建国52周年,在此我们祝愿新加坡国运昌盛,人民幸福!

  女士们,先生们,

  两年多来最令人难忘的,是我们共同见证、共同经历、共同推动中新关系乘风破浪、不断前行。

  2015年,中新两国庆祝建交25周年,两国元首在5个月内实现互访,确立了中新“与时俱进的全方位合作伙伴关系”新定位。不久前,习近平主席与李显龙总理在德国汉堡出席二十国集团峰会期间举行会晤,进一步规划了两国关系的前行路径。

  中国稳居新加坡第一大贸易伙伴地位,而新加坡则是中国最大外资来源国和第二大投资目的地。中新文化交流方兴未艾,新加坡中国文化中心2015年正式揭幕以来,已举办两百多场富有特色的文化活动。2016年中国访新游客达到290万人次,中国一跃成为新加坡第二大游客来源国。今年数据显示,中国已成为新第一大游客来源国。

  新加坡担任中国—东盟关系协调国的两年间,积极助力中国—东盟关系发展。不久前,中国与东盟国家就“南海行为准则”框架达成共识,为维护地区和平稳定注入正能量。

  中新合作的累累硕果,还可以用“三个三”来形象概括:

  一是三个政府间合作机制运转顺畅。两年来,中新双边合作联委会、领导力论坛、社会治理论坛相继成功举行,双方政策协调和治国理政交流持续深入。

  二是三个政府间合作项目提质增效。苏州工业园区和天津生态城项目已成为两国互利合作典范。中新(重庆)战略性互联互通示范项目后来居上,正在将“一带”联通“一路”的构想转化为现实。

  三是三个“一带一路”合作平台方兴未艾。通过互联互通、金融支撑及三方合作三大平台,中新“一带一路”合作正向纵深迈进。

  当然,两年多来,中新“友谊的小船”并非一帆风顺,也曾遭遇波折。但在双方共同努力下,两国关系很快回稳向好。这段“小插曲”增进了双方相互了解、相互理解和信任,也使我们更加珍惜两国老一辈领导人缔造的中新友谊,更加珍惜来之不易的中新友好。

  今天,中新关系已经站在新的起点上,未来必将更加健康、更加成熟、更加稳健地向前发展。对此我们充满信心。

  女士们,先生们,

  两年多来,我收获了与新加坡各界人士的珍贵友谊。可以说,我在新加坡工作取得的点滴成绩,离不开各位的鼎力相助。借此机会,我谨向各界朋友致以最诚挚的谢意。

  感谢新加坡政府及各部门同事。你们是中新关系的“筑路工”,正是得益于你们的努力,中新关系才能快速前行,我的工作才能得以顺利开展。我想特别提及的是新加坡外交部的同事们,由于我经常与你们见面,连外交部的接待员都认识了我,每次都会跟我打招呼说“中国大使您又来了”。

  感谢新加坡各商会及商界精英。你们穿梭于中新之间,投身于两国互利合作,给双方人民带来了实实在在的利益。你们的作用无可替代。在此我要向你们真诚地说声“谢谢”!

  感谢新加坡各华社团体的朋友们。中新文化相通,人缘相亲,这是两国的珍贵财富。你们致力于拉近中新人民感情,传承友谊,传送温暖,值得我们共同“点赞”。

  感谢致力于深化中新各领域交流的新加坡各界友人。“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”。新加坡媒体、智库、教育、文化、科技、军事等各界友人,一直以来关心支持中新各领域交流与合作,成为中新友好的不竭源泉。

  感谢各国驻新使节,非常荣幸能在新加坡相聚相识、交谈交流,并结下难忘的友情。希望今后有机会重逢。

  感谢在新中资企业、留学生、团体机构及所有中国同胞。你们是促进中新友好关系的重要纽带,使馆的工作也离不开你们的大力支持。希望你们今后继续为中新关系发展多作贡献。使馆永远是所有在新同胞的家。

  最后,我还要感谢中国驻新使馆全体同仁。使馆工作取得的成绩凝聚了你们每个人的辛勤付出。你们对祖国的忠诚、对理想的执着、对事业的奉献,让我深感骄傲与欣慰。当然,我还要感谢我的夫人张斌女士一直以来的理解、支持与陪伴。

  女士们,先生们,

  “海内存知己,天涯若比邻。”我和我夫人即将离开新加坡。今后无论身在何处,我将始终心系新加坡,心系中新关系,并尽己所能为中新合作贡献绵薄力量。

  让我们共同举杯,

  祝中新关系蒸蒸日上!

  祝中新友谊万古长青!

  祝各位身体健康,家庭幸福,事业兴旺!

  干杯!

  谢谢大家!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿